Shares in Australia, Japan, and South Korea all fell, while futures for benchmarks in Hong Kong pointed to losses. That’s after equities in the US dropped from nearly overbought levels, following a relentless advance to all-time highs.