Indian government bond yields ended lower on Wednesday, with the 10-year yield touching a near 30-month low, tracking a sharp fall in U.S. peers and oil prices.