Short-term U.S. Treasury yields rose after the closely watched non-farm payrolls report on Friday showed the economy unexpectedly added the most jobs in six months in September.