S&P 500 and Nasdaq reached record highs as U.S. Treasury yields fluctuated after the Fed’s unchanged rates decision.